|
|
137.
|
|
|
Default window icon image
|
|
|
|
|
デフォルトのウィンドウアイコンイメージ
|
|
Translated and reviewed by
Novell Language
|
| Shared: |
|
アイコン未指定ウィンドウに適用するデフォルトのウィンドウアイコン画像
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:16
|
|
|
138.
|
|
|
Detect Outputs
|
|
|
|
|
出力検出
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:25
|
|
|
139.
|
|
|
Detect Refresh Rate
|
|
|
|
|
リフレッシュレートの検出
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../plugins/composite/composite.xml.in.h:5
|
|
|
140.
|
|
|
Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken.
|
|
|
|
|
エッジ・アクションの開始に必要なスクリーンエッジへのポインタ配置の継続時間
|
|
Translated by
kawaji
|
| Shared: |
|
エッジ・アクションの開始までにポインタをスクリーンエッジに置き続ける必要がある時間
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:12
|
|
|
141.
|
|
|
Edge Trigger Delay
|
|
|
|
|
エッジ開始遅延時間
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:11
|
|
|
142.
|
|
|
Fast
|
|
|
|
|
速さ重視
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:5
|
|
|
143.
|
|
|
Focus Prevention Level
|
|
|
|
|
フォーカス奪取防止レベル
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:40
|
|
|
144.
|
|
|
Focus Prevention Windows
|
|
|
|
|
フォーカス奪取防止ウィンドウ
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:47
|
|
|
145.
|
|
|
Focus prevention windows
|
|
|
|
|
フォーカスを奪われないようにするウィンドウ
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:48
|
|
|
146.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
一般オプション
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:1 ../plugins/ring/ring.xml.in.h:23
../plugins/shift/shift.xml.in.h:34
|
