Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
262271 of 672 results
262.
Generate mipmaps when possible for higher quality scaling
高品質スケーリングが可能な場合ミップマップを生成
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:50 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:28
263.
Go back to previous slide
前のスライドに戻る
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../metadata/cube.xml.in.h:20
264.
Image files
画像ファイル
Translated by kawaji
Located in ../plugins/cubeaddon/cubeaddon.xml.in.h:73
265.
Image to use as texture for the skydome
スカイドームのテクスチャとして使用する画像
Translated by kawaji
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:30
266.
Initiates Cube transparency only if rotation is mouse driven.
マウスによる回転時のみキューブの透明化を開始
Translated by kawaji
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:43
267.
Inside Cube
キューブ内部
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:13
268.
Inside cube
キューブ内部
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:14
269.
List of PNG and SVG files that should be rendered on top face of cube
キューブの上面に描画するPNGおよびSVGファイルのリスト
Translated by kawaji
Located in ../metadata/cube.xml.in.h:26
270.
Multi Output Mode
マルチ出力の形式
Translated by kawaji
Reviewed by kawaji
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:7 ../plugins/expo/expo.xml.in.h:54 ../plugins/place/place.xml.in.h:13 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:36 ../plugins/shift/shift.xml.in.h:74
271.
Multiple cubes
複数のキューブ
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:10
262271 of 672 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Kazuhiro NISHIYAMA, Matsumoto Naoki, Novell Language, Shushi Kurose, TOMITA Masahiro, Yuji Kaneko, kawaji.