Ubuntu
compiz package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “compiz”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
74 → 83 of 672 results First • • • Last
74.
Pulse
Puls
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:3 ../plugins/simple-animations/animationsim.xml.in.h:43
75.
Pulse effect
Pulsující efekt
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:4
76.
Use the available texture units to do as many as possible independent texture fetches.
Používat dostupné textury jak je to jen možné, nezávisle na načtení textur.
Translated by Zdeněk Kopš
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:31
77.
Window blur speed
Rychlost rozostření okna
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:6
78.
Windows that should be affected by focus blur
Okna, která by měla být ovlivněna efektem rozostření
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:8
79.
Windows that should be use alpha blur by default
Okna, která by měla standardně použít průhledný efekt rozostření
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:12
80.
Clone Output
Klonovat výstup
Translated by Tomas Capka
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../plugins/clone/clone.xml.in.h:1
81.
Initiate clone selection
Zahájit výběr klonování
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../plugins/clone/clone.xml.in.h:4
82.
Output clone handler
Výstupní klon popisovače
Translated by Zdeněk Kopš
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../plugins/clone/clone.xml.in.h:2
83.
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command0
Klávesová zkratka spouštějící v terminálu příkaz0
Translated by aloisam
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../plugins/commands/commands.xml.in.h:47
74 → 83 of 672 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erbureth, Gothmog, Hejda, Jakub Friedl, Konki, Lukáš Machyán, Martin Šácha, Matěj Božik, MiSi, Oldrich Broz, Oliwer, Roman Horník, Tadeáš Pařík, Tomas Capka, Vojtěch Látal, Vojtěch Trefný, Zdeněk Kopš, aloisam, t-lama.