|
|
11.
|
|
|
Opacity to use for metacity theme decorations
|
|
|
|
|
Opacidá pa usar nes decoraciones del tema metacity
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
|
Matizar los colores d'opacos a tresllúcidos nes ventanes actives que tienen decoraciones del tema metacity
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:14
|
|
|
13.
|
|
|
Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
|
Camudar la tonalidá de les ventanes con decoraciones del tema Metacity dende opacu a tresllúcidu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
Title bar mouse wheel action
|
|
|
|
|
Aición de rueda del mur na barra de títulu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
Type of blur used for window decorations
|
|
|
|
|
Triba de desenfoque usáda na decoración de ventanes
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Use metacity theme
|
|
|
|
|
Usar el tema Metacity
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Use metacity theme when drawing window decorations
|
|
|
|
|
Usar el tema metacity al dibuxar les decoraciones de ventana
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
Close Window
|
|
|
|
|
Zarrar ventana
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:159 ../metadata/core.xml.in.h:50
../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Unmaximize Window
|
|
|
|
|
Desmaximizar Ventana
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:187 ../metadata/core.xml.in.h:60
|
|
|
20.
|
|
|
Maximize Window
|
|
|
|
|
Maximizar Ventana
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:190 ../metadata/core.xml.in.h:58
|
