Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
842 → 851 of 881 results First • • • Last
842.
Image overlay
画像被せ
Translated by kawaji
Shared:
画像の重ね描画
Suggested by kawaji
843.
Keep fully on screen
常に全体を画面上に
Translated by kawaji
844.
Keep fully on screen.
ボックスの外枠が画面外に出ないように
Translated by kawaji
845.
Magnifier
拡大鏡
Translated by kawaji
846.
Magnifier box
拡大鏡ボックス
Translated by kawaji
847.
Magnifier image
拡大鏡画像
Translated by kawaji
848.
Magnifier image.
拡大鏡の画像
Translated by kawaji
849.
Mode
形式
Translated by kawaji
850.
Mode.
形式
Translated by kawaji
851.
Radius
半径
Translated by kawaji
842 → 851 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: kawaji.