Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 077.53  22.474460839954595% translated  77.5255391600454% untranslated 683 683 0 0 2008-11-26 00:07:20 UTC Banxoo
Asturian 012.37  87.62769580022702% translated  12.372304199772985% untranslated 109 109 0 0 2009-08-08 10:21:27 UTC ivarela
Basque 033.83  66.17480136208853% translated  33.82519863791146% untranslated 298 298 0 14 14 2008-11-26 00:19:20 UTC Ander Elortondo
Belarusian 096.25  3.745743473325766% translated  96.25425652667423% untranslated 848 848 0 0 2009-08-18 16:47:06 UTC
Bengali 090.12  9.875141884222474% translated  90.12485811577753% untranslated 794 794 0 0 2008-11-26 00:24:25 UTC shafin
Bosnian 012.37  87.62769580022702% translated  12.372304199772985% untranslated 109 109 0 0 2010-10-05 13:55:44 UTC
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2008-11-25 23:46:40 UTC Rodolfo Jose Ferreira
Catalan 034.28  65.72077185017025% translated  34.27922814982974% untranslated 302 302 8 8 0 2008-11-26 00:42:51 UTC Karasu
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 881 881 0 0
Chinese (Hong Kong) 090.12  9.875141884222474% translated  90.12485811577753% untranslated 794 794 0 0 2011-04-03 08:18:50 UTC
Chinese (Simplified) 001.14  98.86492622020431% translated  1.1350737797956867% untranslated 10 10 93 93 349 349 2009-01-23 08:07:52 UTC Xu Zehua
Chinese (Traditional) 075.14  24.858115777525537% translated  75.14188422247446% untranslated 662 662 13 13 8 8 2008-04-18 12:41:59 UTC missmomo0911
Croatian 012.37  87.62769580022702% translated  12.372304199772985% untranslated 109 109 0 0 2009-11-13 19:43:34 UTC
Czech 046.31  53.68898978433598% translated  46.31101021566402% untranslated 408 408 38 38 25 25 2008-04-18 12:30:14 UTC
Dakota 100.00  100.0% untranslated 881 881 0 0
Divehi 099.89  0.11350737797956867% translated  99.88649262202043% untranslated 880 880 0 0 2010-09-18 21:39:56 UTC
Dutch 000.57  99.43246311010215% translated  0.5675368898978433% untranslated 5 5 6 6 316 316 2008-11-26 00:04:44 UTC Elve
English (Australia) 012.37  87.62769580022702% translated  12.372304199772985% untranslated 109 109 0 0 2010-04-22 23:20:29 UTC
English (Canada) 098.98  1.0215664018161181% translated  98.97843359818388% untranslated 872 872 0 0 2010-02-22 19:54:01 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-25 23:53:26 UTC David Lodge
Finnish 004.77  95.23269012485811% translated  4.767309875141884% untranslated 42 42 4 4 41 41 2008-11-26 00:54:41 UTC Birunthan Mohanathas
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 43 43 2008-11-26 00:18:43 UTC Tristan RABLAT
Galician 000.00  100.0% translated 0 390 390 732 732 2008-11-26 00:02:27 UTC Fran Diéguez (GLUG)
German 003.75  96.25425652667423% translated  3.745743473325766% untranslated 33 33 4 4 62 62 2008-11-25 23:52:50 UTC Danny Baumann
Greek 000.00  100.0% translated 0 2 2 69 69 2008-11-26 00:06:32 UTC Δημήτρης (DjDoo)
Gujarati 008.74  91.2599318955732% translated  8.740068104426788% untranslated 77 77 0 0 2008-11-26 00:22:38 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 881 881 0 0
Hindi 008.74  91.2599318955732% translated  8.740068104426788% untranslated 77 77 0 0 2008-11-25 23:54:33 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2008-04-11 08:38:44 UTC KAMI
Indonesian 095.69  4.313280363223609% translated  95.68671963677639% untranslated 843 843 25 25 0 2008-08-13 09:33:17 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 881 881 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 4 4 162 162 2008-11-26 00:54:34 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 9 9 83 83 2008-11-26 00:42:44 UTC kawaji
Kannada 099.89  0.11350737797956867% translated  99.88649262202043% untranslated 880 880 0 0 2010-12-04 12:15:42 UTC
Korean 000.68  99.31895573212259% translated  0.681044267877412% untranslated 6 6 0 0 2008-12-04 08:00:06 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 881 881 0 0
Lao 078.55  21.45289443813848% translated  78.54710556186151% untranslated 692 692 0 0 2008-08-28 03:23:26 UTC tolomold
Lithuanian 100.00  100.0% untranslated 881 881 6 6 0 2009-10-29 11:56:02 UTC
Low German 095.57  4.426787741203178% translated  95.57321225879683% untranslated 842 842 0 0 2008-04-02 15:23:15 UTC Peter Hürlimann
Malay 095.23  4.767309875141884% translated  95.23269012485811% untranslated 839 839 0 0 2008-04-09 13:06:59 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 099.77  0.22701475595913734% translated  99.77298524404085% untranslated 879 879 0 0 2010-08-20 06:54:01 UTC
Marathi 100.00  100.0% untranslated 881 881 0 0 2010-10-28 10:19:07 UTC
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-11-25 23:52:23 UTC Ketil Wendelbo Aanensen
Occitan (post 1500) 058.46  41.543700340522136% translated  58.456299659477864% untranslated 515 515 0 4 4 2008-08-11 13:06:41 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 881 881 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 881 881 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 881 881 0 0 2008-11-26 00:43:42 UTC Ali Tarihi
Polish 003.86  96.14074914869465% translated  3.859250851305335% untranslated 34 34 20 20 128 128 2008-11-26 00:02:49 UTC lukasz deren
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 5 5 66 66 2008-11-26 00:36:43 UTC Excentrik
Romanian 014.98  85.01702610669693% translated  14.982973893303065% untranslated 132 132 0 0 2008-04-03 12:31:57 UTC Ionuț Jula
Russian 000.91  99.09194097616346% translated  0.9080590238365494% untranslated 8 8 31 31 164 164 2008-11-26 00:22:59 UTC Denis Rakhmangulov
Slovak 099.32  0.681044267877412% translated  99.31895573212259% untranslated 875 875 29 29 0 2008-04-13 13:07:58 UTC salwator
Slovenian 012.37  87.62769580022702% translated  12.372304199772985% untranslated 109 109 0 0 2010-06-10 13:38:49 UTC
Spanish 000.00  100.0% translated 0 42 42 336 336 2009-04-18 07:07:48 UTC Paco Molinero
Swedish 000.68  99.31895573212259% translated  0.681044267877412% untranslated 6 6 9 9 23 23 2008-11-26 00:42:33 UTC Sebastian Parborg
Tamil 099.32  0.681044267877412% translated  99.31895573212259% untranslated 875 875 2 2 0 2010-04-26 17:57:32 UTC
Telugu 100.00  100.0% untranslated 881 881 0 0 2011-02-26 11:58:53 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 881 881 0 0
Turkish 004.88  95.11918274687855% translated  4.880817253121453% untranslated 43 43 0 3 3 2008-11-25 23:47:17 UTC seqizz (gurkanGur)
Ukrainian 008.51  91.48694665153235% translated  8.51305334846765% untranslated 75 75 4 4 0 2008-08-08 07:07:15 UTC roman prokopyshyn (Ром...
Uyghur 089.67  10.32917139614075% translated  89.67082860385925% untranslated 790 790 0 0 2009-10-29 10:50:41 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 881 881 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated