Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
844 → 853 of 881 results First • • • Last
844.
Keep fully on screen.
Mostrar completo en la pantalla.
Translated and reviewed by Paco Molinero
845.
Magnifier
Magnificador
Translated and reviewed by Paco Molinero
846.
Magnifier box
Caja de ampliadora
Translated by Mariano Sanz
847.
Magnifier image
Imagen ampliadora
Translated by Mariano Sanz
848.
Magnifier image.
Imagen ampliadora.
Translated by Mariano Sanz
849.
Mode
Modo
Translated and reviewed by Paco Molinero
850.
Mode.
Modo.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
851.
Radius
Radio
Translated and reviewed by Paco Molinero
852.
Radius of the magnification area.
Radio del área de magnificación.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Radio del área al que se aplica zoom
Suggested by Berylog
853.
Simple
Simple
Translated by TutoWRM
844 → 853 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCdatos, Aaron H Farias Martinez, Amin Contreras, Angel Ramirez Isea, Berylog, Dagoberto, Daniel Morales, Diogo Matsubara, DonDoggy, Eduardo, Eduardo Retamales, Emilio, Franco Mundo, Gabriel Jürgens, Gonzalo Testa, Hermann D. Schimpf, Iván Campaña, Jago (Carlos S. Melón), Javier G. L., JorSol, Jorge Juan, Jose Herran, Juan Alfredo Salas Santillana, Juan Antonio López, Julian Alarcon, Linit, Mariano Sanz, McGyver Gonzalez, Nicolás Rigalli, Paco Molinero, RafaDS, RiPV, Ricardo Pérez López, Roberto Villanueva, Rolando Jelves A., Santi Martínez Cantelli, Sirgazil, Tehuel, TutoWRM, Victor M Zarate, Víctor Rodrigo, adverick, fjfjfjfjfjfjfj, gnuckx, ricardovs, vicedo, wchancao, wilfred_com.