Ubuntu
cheese package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cheese”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 61 results First • • • Last
11.
_Take a photo
_Hacer una foto
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
_Tomar una foto
Suggested by Paco Molinero
Located in ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:255
12.
_Video
_Vídeo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/cheese-application.vala:127
13.
No Effect
 
Translators: a description of an effect (to be applied to images
*              from the webcam) which does nothing.
Sin efectos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/cheese-effects-manager.vala:51
14.
Mauve
Malva
Translated by Jorge González
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:62
15.
Noir/Blanc
Blanco/negro
Translated by Jorge González
Reviewed by Alberto Caso
Shared:
Blanco y negro
Suggested by Paco Molinero
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:64
16.
Saturation
Saturación
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in data/cheese-prefs.ui:174
17.
Hulk
Hulk
Translated by Jorge González
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:68
18.
Vertical Flip
Giro vertical
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:70
19.
Horizontal Flip
Giro horizontal
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:72
20.
Shagadelic
Psicodélico
Translated by Jorge González
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:74
11 → 20 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Caso, Daniel Mustieles, Jorge González, Jorge Suárez de Lis, José Adiel Blandón Rivera, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.