|
|
81.
|
|
|
Could not find the gdb-cmd file. 
Please try reinstalling Bug Buddy. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не удалось найти файл gdb-cmd.
Пожалуйста, попытайтесь переустановить "Баг Бадди". |
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
| In upstream: |
|
Не удалось найти исполняемый файл gdb.
Пожалуйста, попытайтесь переустановить Bug Buddy. |
|
|
Suggested by
ajvol
|
|
|
|
Located in
../src/gdb-buddy.c:248
|
|
|
83.
|
|
|
Bug reporter name
|
|
|
|
|
Имя сообщающего об ошибке
|
|
Translated by
ajvol
|
|
Reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
| In upstream: |
|
Автор сообщения об ошибке
|
|
|
Suggested by
ajvol
|
|
|
|
Located in
../data/bug-buddy.schemas.in.h:1
|
|
|
86.
|
|
|
File to save bug reports
|
|
|
|
|
Файл для сохранения отчетов об ошибках
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| In upstream: |
|
Файл для сохранения отчётов об ошибках
|
|
|
Suggested by
ajvol
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:4
|
|
|
87.
|
|
|
File where you want to save your bug report in order to submit it later.
|
|
|
|
|
Файл, в который вы можете сохранить отчет, чтобы отправить его позднее.
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
| In upstream: |
|
Файл, в который вы можете сохранить отчёт, чтобы отправить его позднее.
|
|
|
Suggested by
ajvol
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:5
|
