Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1120 of 909 results
11.
Default width for video preview.
影像預覽的預設宽度
Translated by yenteenyu
Reviewed by missmomo0911
In upstream:
影片預覽的預設宽度
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:6
12.
Enable file preview
啟用檔案預覽
Translated by yenteenyu
Reviewed by missmomo0911
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
13.
Enable immed flag with cdrecord
在 cdrecord 中啟用 immed 標記
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:8
14.
Favourite burn engine
偏好燒錄引擎
Translated by poshenghsu
Reviewed by missmomo0911
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
15.
Height for video preview
影像預覽的高度
Translated by yenteenyu
Reviewed by missmomo0911
In upstream:
影片預覽的高度
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:10
16.
Height of image preview
影像預覽的高度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:11
17.
Layout of UI
使用者介面配置
Translated by poshenghsu
Reviewed by missmomo0911
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:12
18.
Only used in conjunction with -immed flag with cdrecord. See immed_flag.
只和 cdrecord 的 - immed 標記一起使用。參閱 immed_flag 。
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:13
19.
Pane to display for audio projects
顯示音訊專案的面板
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:14
20.
Pane to display for data projects
顯示資料專案的面板
Translated by yenteenyu
Reviewed by missmomo0911
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:15
1120 of 909 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Ctlu999, Elmaz Yu, John Hsu, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Walter Cheuk, XXVi, missmomo0911, poshenghsu, yenteenyu.