Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

901 → 909 of 909 results First • • Next • Last
901.
Growisofs burning suite
Growisofs 燒錄套件
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/plugins/growisofs/burn-growisofs-common.h:32
902.
Cdrdao burning suite
Cdrdao 燒錄套件
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/plugins/cdrdao/burn-cdrdao-common.h:32
903.
Cdrtools burning suite
Cdrtools 燒錄套件
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/plugins/cdrtools/burn-cdrtools.h:32
904.
the md5 file couldn't be written to (%s)
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/checksum/burn-checksum-files.c:170 ../src/plugins/checksum/burn-checksum-files.c:192
905.
md5 file couldn't be opened (%s)
md5 檔案不能被開啟 (%s)
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in ../src/plugins/checksum/burn-checksum-files.c:537
906.
Creating checksum for image files
正在建立映像檔的總和檢查碼 (checksum)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:617
907.
allows to check file integrities on a disc
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1205
908.
size can't be retrieved (%s)
(no translation yet)
Located in ../src/burn-image-format.c:310 ../src/burn-image-format.c:394 ../src/burn-image-format.c:423 ../src/burn-image-format.c:550 ../src/burn-image-format.c:746 ../src/burn-image-format.c:787
909.
size can't be retrieved for %s: %s
%s 的大小不能取回：%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/burn-image-format.c:591
901 → 909 of 909 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Ctlu999, Elmaz Yu, John Hsu, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Walter Cheuk, XXVi, missmomo0911, poshenghsu, yenteenyu.