|
|
1.
|
|
|
Brasero Disc Burning
|
|
|
|
|
Brasero 碟片燒錄
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:560
|
|
|
2.
|
|
|
Burn Image
|
|
|
|
|
燒錄影像檔
|
|
Translated by
yenteenyu
|
|
Reviewed by
APPLEKID
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Disc Burning Application
|
|
|
|
|
光碟燒錄程式
|
|
Translated by
yenteenyu
|
|
Reviewed by
APPLEKID
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Open project
|
|
|
|
|
開啟專案
|
|
Translated and reviewed by
APPLEKID
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Write and copy CD / DVD
|
|
|
|
|
複製CD/DVD
|
|
Translated by
yenteenyu
|
|
Reviewed by
APPLEKID
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Contains the list of additionnal plugins brasero will use to burn discs. If set to NULL, brasero will load them all.
|
|
|
|
|
包含 brasero 用來燒錄光碟用的外掛清單，如設定為 NULL，brasero 將會全部載入。
|
|
Translated and reviewed by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
包含已安裝的慣用燒錄引擎套件清單，如果可能的話會使用。
|
|
Translated and reviewed by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Default height for image preview.
|
|
|
|
|
影像預覽的預設高度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Default height for video preview.
|
|
|
|
|
影像預覽的預設高度
|
|
Translated by
yenteenyu
|
|
Reviewed by
missmomo0911
|
| In upstream: |
|
影片預覽的預設高度
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Default width for image preview.
|
|
|
|
|
影像預覽的預設宽度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:5
|
