Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1120 of 575 results
42.
If you choose to keep it programs may not be able to recognize the file type properly.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-dest-selection.c:627
43.
Configure some options for the recording
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-dest-selection.c:1367
44.
Choose which drive holds the disc to write to
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-disc-option-dialog.c:688 ../src/brasero-disc-option-dialog.c:689 ../src/brasero-image-option-dialog.c:425 ../src/brasero-image-option-dialog.c:426
45.
Number of copies
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-dest-selection.c:1383
61.
<i><b>Pause</b></i>
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:1011
62.
The track will be padded at its end:
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:1152
63.
Track length
(no translation yet)
64.
the track is shorter than 6 seconds.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:1156
65.
"%s" can't be handled by gstreamer:
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:1341
66.
Unhandled song
(no translation yet)
1120 of 575 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, Trần Ngọc Quân, bautroibaola.