Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

724733 of 909 results
724.
Copying data track
Đang sao chép rãnh dữ liệu
Translated by Clytie Siddall
Located in ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:109
725.
Analysing track %02i
Đang phân tích rãnh %02i
Translated by Clytie Siddall
Located in ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:145
726.
the cue file (%s) seems to be invalid
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:175
727.
your version of cdrdao doesn't seem to be supported by libbrasero
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:213
728.
You don't seem to have the required permission to use this drive
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:219 ../src/plugins/cdrkit/burn-wodim.c:92 ../src/plugins/cdrkit/burn-wodim.c:156 ../src/plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:92 ../src/plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:157
729.
use cdrdao to image and burn CDs
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:553
730.
cdrdao could not be found in the path
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:561
731.
Converting toc file
Đang chuyển đổi tập tin mục lục (.toc)
Translated by Clytie Siddall
Located in ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:480
732.
toc2cue converts .toc files into .cue files
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/cdrdao/burn-toc2cue.c:308
733.
toc2cue could not be found in the path
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/cdrdao/burn-toc2cue.c:316
724733 of 909 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, Trần Ngọc Quân, bautroibaola.