|
|
713.
|
|
|
Brasero Homepage
|
|
|
|
|
Braseros nettstad
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Braseros hjemmeside
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1215
|
|
|
714.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: This is a special message that shouldn't be translated
* literally. It is used in the about box to give credits to
* the translators.
* Thus, you should translate it to your name and email address.
* You should also include other translators who have contributed to
* this translation; in that case, please write each of them on a separate
* line seperated by newlines (\n).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1227
|
|
|
715.
|
|
|
_Recent Projects
|
|
|
|
|
_Siste prosjekt
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Nylige prosjekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1733 ../src/brasero-app.c:1739
|
|
|
716.
|
|
|
Display the projects recently opened
|
|
|
|
|
Vis sist opna prosjekt
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis sist åpnede prosjekter
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1734
|
|
|
717.
|
|
|
Brasero projects
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Braseroprosjekter
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:431
|
|
|
718.
|
|
|
Incompatible command line options used:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inkompatible valg ble brukt i kommandolinjen:
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:705
|
|
|
719.
|
|
|
Incompatible options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inkompatible valg
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
efikkan
|
|
|
|
|
720.
|
|
|
only one option can be given at a time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:710
|
|
|
721.
|
|
|
[URI] [URI] ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[URI] [URI] ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:794
|
|
|
722.
|
|
|
CD/DVD burning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CD-/DVD-bremmomg
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:816
|
