Ubuntu
brasero package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “brasero”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

685 → 694 of 909 results First • • • Last
685.
DVD+RW
DVD+RW
Translated and reviewed by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:73
686.
DVD+R dual layer
DVD+R to lag
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
DVD+R dual layer (dobbellagsplate)
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by efikkan
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:74
687.
DVD+RW dual layer
DVD+RW to lag
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
DVD+RW dual layer (dobbellagsplate)
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by efikkan
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:75
688.
DVD-R dual layer
DVD-R to lag
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
DVD-R dual layer (dobbellagsplate)
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by efikkan
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:76
689.
DVD-RAM
DVD-RAM
Translated and reviewed by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:77
690.
Blu-ray disc
Blu-ray-plate
Translated by Torstein A. W.
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:78
691.
Writable Blu-ray disc
Skrivbar Blu-ray-plate
Translated by Torstein A. W.
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:79
692.
Rewritable Blu-ray disc
Omskrivbar Blu-ray-plate
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Overskrivbar Blu-ray-plate
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by efikkan
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:80
693.
the file is not stored locally
(no translation yet)
Suggestions:
filen er ikke lagret lokalt
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by efikkan
Located in ../src/burn-mkisofs-base.c:132 ../src/burn-mkisofs-base.c:407
694.
null graft point
(no translation yet)
Located in ../src/burn-mkisofs-base.c:276
685 → 694 of 909 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjarne Petterteig, Fredrik Sudmann, Kristian Alvestad, Tor Egil Hoftun Kvæstad, Torstein A. W..