|
|
119.
|
|
|
Exit the program
|
|
|
|
|
Avslutt programmet
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-menu.h:82
|
|
|
120.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Om
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om programmet
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:148
|
|
|
121.
|
|
|
_Disc Info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Plateinformasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-menu.h:94
|
|
|
122.
|
|
|
Display information on blank discs currently inserted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis informasjon om tomme plater som er satt i
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-menu.h:95
|
|
|
123.
|
|
|
this format is not supported by gstreamer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
dette formatet er ikke støttet av gstreamer
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-metadata.c:514
|
|
|
124.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Vis:
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-mime-filter.c:140
|
|
|
125.
|
|
|
%s only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kun %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-mime-filter.c:244
|
|
|
126.
|
|
|
Playlists
|
|
|
|
|
Spelelister
|
|
Translated by
Kristian Alvestad
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spilleliste
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Spillelister
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:751
|
|
|
127.
|
|
|
Number of songs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall sanger
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:329
|
|
|
128.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
|
Sjanger
|
|
Translated by
Kristian Alvestad
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:782
|
