|
|
31.
|
|
|
This key sets where the project pane should be (0 = on the right, 1 = on the left, 2 = at the top, 3 = at the bottom)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:26
|
|
|
32.
|
|
|
Used in conjunction with -immed flag with cdrecord
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:27
|
|
|
33.
|
|
|
Whether to display file preview. Set to true to use it.
|
|
|
|
|
Om førehandsvisningar av filer skal visast. Set til sann for å gjera det.
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvorvidt forhåndsvisning av filer skal brukes. Sett til «true» for å bruke dette.
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:23
|
|
|
34.
|
|
|
Whether to use -immed flag with cdrecord. Use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:29
|
|
|
35.
|
|
|
White list of additionnal plugins to use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:30
|
|
|
36.
|
|
|
Width for video preview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bredde for forhåndsvisning av video
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:31
|
|
|
37.
|
|
|
width for image preview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bredde for forhåndsvisning av bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:32
|
|
|
38.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Brasero-prosjektfil
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brasero-prosjekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
39.
|
|
|
Cdrdao toc file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cdrdao toc-fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.xml.in.h:2
|
|
|
40.
|
|
|
Do you really want to keep the current extension for the disc image name?
|
|
|
|
|
Vil du behalda denne utvidinga til namnet på avtrykket av plata?
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du beholde denne utvidelsen for navnet på avtrykket av platen?
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-medium-properties.c:133
|
