Ubuntu
brasero package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “brasero”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

893 → 902 of 909 results First • • • Last
893.
Hours
Timar
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Timer
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by efikkan
timer
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/brasero-time-button.c:287
894.
:
 
Translators: separating hours and minutes
Translators: separating minutes and seconds
Translators: separating seconds and frames
.
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
:
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by efikkan
∶
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by Brage
Located in ../src/brasero-time-button.c:292 ../src/brasero-time-button.c:302 ../src/brasero-time-button.c:312
895.
Minutes
Minutt
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Minutter
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by Thor K. H.
minutt
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/brasero-time-button.c:297
896.
Seconds
Sekund
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Sekunder
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by efikkan
Located in ../src/brasero-time-button.c:307
897.
Frames (1 second = 75 frames)
Bilete (1 sekund = 75 bilete)
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Bilder (1 sekund = 75 bilder)
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by Kjartan Maraas
Located in ../src/brasero-time-button.c:317
898.
Choose which drive holds the disc to read from
(no translation yet)
899.
Cdrkit burning suite
(no translation yet)
Suggestions:
Cdrkit brennepakke
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by efikkan
Located in ../src/plugins/cdrkit/burn-cdrkit.h:32
900.
Libburnia burning suite
(no translation yet)
Suggestions:
Libburnia brennepakke
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by efikkan
Located in ../src/plugins/libburnia/burn-libburnia.h:32
901.
Growisofs burning suite
(no translation yet)
Suggestions:
Growisofs brennepakke
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by efikkan
Located in ../src/plugins/growisofs/burn-growisofs-common.h:32
902.
Cdrdao burning suite
(no translation yet)
Suggestions:
Cdrdao brennepakke
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Hardy package "brasero" by efikkan
Located in ../src/plugins/cdrdao/burn-cdrdao-common.h:32
893 → 902 of 909 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjarne Petterteig, Fredrik Sudmann, Kristian Alvestad, Tor Egil Hoftun Kvæstad, Torstein A. W..