|
|
158.
|
|
|
<b>only in[tab]</b>
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>kun i[tab]</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-entry.c:266
|
|
|
159.
|
|
|
_text documents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_tekstdokumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-entry.c:278
|
|
|
160.
|
|
|
_pictures
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-entry.c:293
|
|
|
161.
|
|
|
_music
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_musikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-entry.c:308
|
|
|
162.
|
|
|
_video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_video
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-entry.c:323
|
|
|
163.
|
|
|
Type your keywords or choose 'All files' from the menu
|
|
|
|
|
Skriv inn dine nøkkelord eller vel «Alle filer» frå menyen
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv dine nøkkelord eller velg «Alle filer» fra menyen
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-entry.c:322
|
|
|
164.
|
|
|
Select if you want to search among image files only
|
|
|
|
|
Vel om du berre vil søkja blant biletfiler
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg om du kun vil søke blant avtrykksfiler
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-entry.c:326
|
|
|
165.
|
|
|
Select if you want to search among video files only
|
|
|
|
|
Vel om du berre vil søkja blant filmfiler
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg hvis du kun vil søke blant videofiler
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-entry.c:328
|
|
|
166.
|
|
|
Select if you want to search among audio files only
|
|
|
|
|
Vel om du berre vil søkja blant lydfiler
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg hvis du kun vil søke blant lydfiler
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-entry.c:330
|
|
|
167.
|
|
|
Select if you want to search among your text documents only
|
|
|
|
|
Vel om du berre vil søkja blant dine tekstdokument
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg hvis du kun vil søke blant dine tekstdokumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-entry.c:332
|
