|
|
1.
|
|
|
Brasero Disc Burning
|
|
|
|
|
Brasero schijfbrander
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Brasero schijfbrandprogramma
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:560
|
|
|
2.
|
|
|
Burn Image
|
|
|
|
|
Image branden
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Disc Burning Application
|
|
|
|
|
Schijf brandprogramma
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Cd/dvd brandprogramma
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Open project
|
|
|
|
|
Project openen
|
|
Translated by
kiersie
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Write and copy CD / DVD
|
|
|
|
|
Schrijf en kopieër CD / DVD
|
|
Translated by
gsmx
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Cd's/dvd's schrijven en kopiëren
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Contains the list of additionnal plugins brasero will use to burn discs. If set to NULL, brasero will load them all.
|
|
|
|
|
Bevat de lijst van extra plugins die brasero zal gebruiken om schijven te branden. Indien ingesteld op NULL, zal brasero alle plugins laden.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Bevat de naam van het favoriete brandprogramma dat geïnstalleerd is. Indien mogelijk zal deze gebruikt worden.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Default height for image preview.
|
|
|
|
|
Standaardhoogte van afbeeldingsvoorbeeld.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Default height for video preview.
|
|
|
|
|
Standaardhoogte van videovoorbeeld.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Default width for image preview.
|
|
|
|
|
Standaardbreedte van afbeeldingsvoorbeeld.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:5
|
