|
|
46.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Menü
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:155 ../src/brasero-data-disc.c:122
../src/brasero-video-disc.c:100
|
|
|
47.
|
|
|
Open the selected files
|
|
|
|
|
De utwählten Dateien opmaken
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:156 ../src/brasero-data-disc.c:123
|
|
|
48.
|
|
|
_Edit Information...
|
|
|
|
|
Informatschoonen _bewarken...
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:316 ../src/brasero-video-disc.c:93
|
|
|
49.
|
|
|
Edit the track information (start, end, author, ...)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:316
|
|
|
50.
|
|
|
Remove the selected files from the project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:160 ../src/brasero-data-disc.c:127
../src/brasero-project.c:202
|
|
|
51.
|
|
|
Add the files stored in the clipboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:162 ../src/brasero-data-disc.c:129
../src/brasero-video-disc.c:107
|
|
|
52.
|
|
|
I_nsert a Pause
|
|
|
|
|
Middag _infögen
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:164
|
|
|
53.
|
|
|
Add a 2 second pause after the track
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:164
|
|
|
54.
|
|
|
_Split Track...
|
|
|
|
|
Leed _deelen...
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:324
|
|
|
55.
|
|
|
Split the selected track
|
|
|
|
|
Utwähltes Leed deelen
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:166
|
