|
14.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
Foretrukket motor for skriving
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Føretrekt brenningsmotor
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|
|
15.
|
|
|
Height for video preview
|
|
|
|
Høyde for forhåndsvisning av video
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgde for førehandsvising av video
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:10
|
|
16.
|
|
|
Height of image preview
|
|
|
|
Høyde for forhåndsvisning av bilder
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgde for førehandsvising av bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:11
|
|
17.
|
|
|
Layout of UI
|
|
|
|
Utseendet til UI
|
|
Translated and reviewed by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:12
|
|
18.
|
|
|
Only used in conjunction with -immed flag with cdrecord. See immed_flag.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:13
|
|
19.
|
|
|
Pane to display for audio projects
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:14
|
|
20.
|
|
|
Pane to display for data projects
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:15
|
|
21.
|
|
|
Should brasero ask to be set as the default app to burn
|
|
|
|
Skal brasero spørre deg om den skal settes som det forvalgte programmet for brenning
|
|
Translated and reviewed by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:16
|
|
22.
|
|
|
Should brasero ask to be set as the default app to burn audio or data. Set to true, brasero won't ask.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:17
|
|
23.
|
|
|
Should brasero filter broken symlinks files
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:18
|