Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

2837 of 909 results
28.
Should brasero notify when files are filtered. Set to true, brasero will display the notification.
(no translation yet)
Translated and reviewed by melayubuntu
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:23
29.
The pane to display with audio projects. It should be one of the following: Chooser/Search/Playlist/EmptyView.
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:24
30.
The pane to display with data projects. It should be one of the following: Chooser/Search/EmptyView.
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:25
31.
This key sets where the project pane should be (0 = on the right, 1 = on the left, 2 = at the top, 3 = at the bottom)
(no translation yet)
Translated and reviewed by melayubuntu
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:26
32.
Used in conjunction with -immed flag with cdrecord
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:27
33.
Whether to display file preview. Set to true to use it.
Sama ada hendak paparkan pratonton fail. Tetapkan kepada benar untuk menggunakannya.
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Sama ada hendak papar pratonton fail. Tetapkan kepada benar untuk menggunakannya.
Suggested by abuyop
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:23
34.
Whether to use -immed flag with cdrecord. Use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups.
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:29
35.
White list of additionnal plugins to use
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:30
36.
Width for video preview
(no translation yet)
Translated and reviewed by melayubuntu
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:31
37.
width for image preview
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:32
2837 of 909 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Mohammad Hafiz bin Ismail, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, melayubuntu.