Ubuntu
brasero package

Browsing Kurdish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “brasero”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 → 119 of 909 results First • • • Last
110.
_Edit
_Biguherîne
Translated and reviewed by argisti
In upstream:
Biguherîne
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../src/brasero-app.c:125
111.
_Tools
Amûr
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../src/brasero-app.c:126
112.
_Help
_Alîkarî
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Alîkarî
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../src/brasero-app.c:128
113.
P_lugins
Pêvek
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../src/brasero-app.c:130
114.
Choose plugins for brasero
Ji bo braseroyê pêvek hilbijêrin
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../src/brasero-menu.h:70
115.
_Erase...
_Paqijke
Translated by burhan
Located in ../src/brasero-menu.h:75
116.
Erase a disc
Dîskekê paqijbike
Translated by burhan
Located in ../src/brasero-menu.h:76
117.
_Check Integrity...
Rastbûnê vênere...
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../src/brasero-menu.h:78
118.
Check data integrity of disc
Rastbûna daneya dîskê venêre
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../src/brasero-app.c:140
119.
Exit the program
Ji bernameyê derkeve
Translated by burhan
Located in ../src/brasero-menu.h:82
110 → 119 of 909 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, argisti, burhan.