Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

3140 of 872 results
41.
Image Extension
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-dest-selection.c:625
42.
If you choose to keep it programs may not be able to recognize the file type properly.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-dest-selection.c:627
43.
Configure some options for the recording
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-dest-selection.c:1367
44.
Choose which drive holds the disc to write to
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-disc-option-dialog.c:688 ../src/brasero-disc-option-dialog.c:689 ../src/brasero-image-option-dialog.c:425 ../src/brasero-image-option-dialog.c:426
45.
Number of copies
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-dest-selection.c:1383
47.
Open the selected files
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:156 ../src/brasero-data-disc.c:123
48.
_Edit Information...
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:316 ../src/brasero-video-disc.c:93
49.
Edit the track information (start, end, author, ...)
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:316
50.
Remove the selected files from the project
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:160 ../src/brasero-data-disc.c:127 ../src/brasero-project.c:202
51.
Add the files stored in the clipboard
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:162 ../src/brasero-data-disc.c:129 ../src/brasero-video-disc.c:107
3140 of 872 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Machakhelidze, Vladimer Sichinava.