Ubuntu
brasero package

Browsing Icelandic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “brasero”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 909 results First • Previous • • Last
1.
Brasero Disc Burning
Brasero diskabrennsla
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:560
2.
Burn Image
Brenna diskmynd
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
3.
Disc Burning Application
Diskabrennslu forrit
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
4.
Open project
Opna verkefni
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:4
5.
Write and copy CD / DVD
Skrifa og afrita CD / DVD
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
6.
Contains the list of additionnal plugins brasero will use to burn discs. If set to NULL, brasero will load them all.
Inniheldur listann yfir íhluti sem brasero notar til að brenna diska. Ef þetta er sett á NULL hleður brasero þeim öllum inn.
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:1
7.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
Inniheldur nafnið á uppáhalds brennsluvélinni sem er uppsett. Hún verður notuð ef hægt er.
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
8.
Default height for image preview.
Stöðluð hæð á myndaforsýn
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:3
9.
Default height for video preview.
Stöðluð hæð á myndbandaforsýn.
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:4
10.
Default width for image preview.
Stöðluð breidd á myndaforsýn.
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:5
1 → 10 of 909 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli.