Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

514 of 909 results
5.
Write and copy CD / DVD
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
6.
Contains the list of additionnal plugins brasero will use to burn discs. If set to NULL, brasero will load them all.
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:1
7.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
حاوی موتور نوشتن موردعلاقه و نصب شده. چناچه ممکن باشد از آن استفاده می‌شود.
Translated by Arash
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
8.
Default height for image preview.
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:3
9.
Default height for video preview.
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:4
10.
Default width for image preview.
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:5
11.
Default width for video preview.
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:6
12.
Enable file preview
فعال‌سازی پیش‌نمایش پرونده
Translated by Arash
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
13.
Enable immed flag with cdrecord
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:8
14.
Favourite burn engine
موتور نوشتن موردعلاقه
Translated by Arash
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
514 of 909 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ar Far, Arash, Azamy Seeyar, Danial Behzadi, Novid, eshagh.