Ubuntu
brasero package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “brasero”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

119 → 128 of 909 results First • • • Last
119.
Exit the program
Sale del programa
Translated by Jorge González
Located in ../src/brasero-menu.h:82
120.
About
Acerca de
Translated by Jorge González
Located in ../src/brasero-app.c:148
121.
_Disc Info
_Información del disco
Translated by Jorge González
Located in ../src/brasero-menu.h:94
122.
Display information on blank discs currently inserted
Muestra información sobre los discos vírgenes insertados actualmente
Translated by Jorge González
Located in ../src/brasero-menu.h:95
123.
this format is not supported by gstreamer
este formato no está soportado por gstreamer
Translated by Jorge González
Located in ../src/brasero-metadata.c:514
124.
Show
Mostrar
Translated by Jorge González
Located in ../src/brasero-mime-filter.c:140
125.
%s only
sólo %s
Translated by Jorge González
Located in ../src/brasero-mime-filter.c:244
126.
Playlists
Listas de reproducción
Translated by Jorge González
Located in ../src/brasero-playlist.c:751
127.
Number of songs
Nº de canciones
Translated by Jorge González
Located in ../src/brasero-playlist.c:329
128.
Genre
Género
Translated by Jorge González
Located in ../src/brasero-playlist.c:782
119 → 128 of 909 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Caso, Andres Rodriguez, Andrés Rassol, Daniel Mustieles, Daniel Santibáñez Polanco, Félix Velasco, Javier García Díaz, Jorge González, Miguel Ruiz, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, bjsg, freddy3980.