Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1928 of 909 results
19.
Pane to display for audio projects
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:14
20.
Pane to display for data projects
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:15
21.
Should brasero ask to be set as the default app to burn
Indica si el Brasero ha de preguntar si ha de ser l'aplicació predeterminada per a enregistrar
Translated by Joan Duran
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:16
22.
Should brasero ask to be set as the default app to burn audio or data. Set to true, brasero won't ask.
Indica si el Brasero ha de preguntar si ha de ser l'aplicació predeterminada per a enregistrar àudio o dades. Si s'estableix a «cert», el Brasero no ho preguntarà.
Translated by Joan Duran
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:17
23.
Should brasero filter broken symlinks files
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:18
24.
Should brasero filter broken symlinks. Set to true, brasero will filter broken symlinks.
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:19
25.
Should brasero filter hidden files
Indica si el Brasero hauria de filtrar els fitxers ocults
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:24
26.
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
Indica si el Brasero hauria de filtrar els fitxers ocults. Si s'estableix a «True» (cert), el Brasero els filtrarà.
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:25
27.
Should brasero notify when files are filtered
Indica si el Brasero ha de notificar quan els fitxers estan filtrats
Translated by Carles
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:22
28.
Should brasero notify when files are filtered. Set to true, brasero will display the notification.
Indica si el Brasero ha de notificar quan els fitxers estan filtrats. Si s'estableix a «True» (cert), el Brasero mostrarà la notificació.
Translated by Carles
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:23
1928 of 909 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Joan Duran, Xavi Ivars.