Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

716 of 909 results
7.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
Enni emañ anv hoc'h ijinenn da engravañ gwell ganeoc'h staliet. Arveret e vo mar bez tro.
Translated and reviewed by Alan
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
8.
Default height for image preview.
Sav dre ziouer evit alberz ar skeudenn
Translated by Alan
Reviewed by Alan
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:3
9.
Default height for video preview.
Sav dre ziouer evit alberz ar video
Translated by Alan
Reviewed by Alan
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:4
10.
Default width for image preview.
Led dre ziouer evit alberz ar skeudenn
Translated by Alan
Reviewed by Alan
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:5
11.
Default width for video preview.
Led dre ziouer evit alberz ar video
Translated by Alan
Reviewed by Alan
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:6
12.
Enable file preview
Gweredekaat alberz ar restroù
Translated by Alan
Reviewed by Alan
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
13.
Enable immed flag with cdrecord
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:8
14.
Favourite burn engine
Ijinenn da engravañ gwell ganeoc'h
Translated by Alan
Reviewed by Alan
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
15.
Height for video preview
Sav evit alberz ar video
Translated by Alan
Reviewed by Alan
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:10
16.
Height of image preview
Sav evit alberz ar skeudenn
Translated by Alan
Reviewed by Alan
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:11
716 of 909 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Denis, Luke Yelavich, Robert Ancell.