|
|
557.
|
|
|
Browse the file system
|
|
|
|
|
Esaminar el sistema de ficheros
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
| In upstream: |
|
Restolar pente'l sistema de ficheros
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:885
|
|
|
558.
|
|
|
Display file browser
|
|
|
|
|
Amosar l'esaminador de ficheros
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
|
559.
|
|
|
Search files using keywords
|
|
|
|
|
Guetar ficheros usando pallabres clave
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:912
|
|
|
560.
|
|
|
Display search
|
|
|
|
|
Amosar gueta
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:306
|
|
|
561.
|
|
|
Display playlists and their contents
|
|
|
|
|
Amosar llistes de reprodución y el so conteníu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:907
|
|
|
562.
|
|
|
Display playlists
|
|
|
|
|
Amosar llistes de reprodución
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
|
563.
|
|
|
Show the available media to be burnt
|
|
|
|
|
Amosar los medios disponibles pa ser grabaos
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-size.c:241
|
|
|
564.
|
|
|
<i>%s</i> is busy
|
|
|
|
|
<i>%s</i> ta ocupao
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-size.c:520
|
|
|
565.
|
|
|
<i>%s</i> not properly supported
|
|
|
|
|
nun se soporta correutamente <i>%s</i>
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-size.c:531
|
|
|
566.
|
|
|
The disc in <i>%s</i> is not supported
|
|
|
|
|
El discu en <i>%s</i> nun ta soportáu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-size.c:542
|
