|
|
26.
|
|
|
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
|
|
|
|
|
Brasero tendría de fieltrar ficheros escondíos. Establecíu a autivu, brasero filtrará los ficheros ocultos.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
| In upstream: |
|
Brasero tendría de filtriar ficheros escondíos. Establecíu a activu, brasero va filtriar los ficheros ocultos.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:25
|
|
|
27.
|
|
|
Should brasero notify when files are filtered
|
|
|
|
|
Braserotendría d'amosar cuando los ficheros seyan fieltraos
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
| In upstream: |
|
Brasero tendría d'amosar cuando los ficheros seyan fieltraos
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:22
|
|
|
28.
|
|
|
Should brasero notify when files are filtered. Set to true, brasero will display the notification.
|
|
|
|
|
Brasero tendría d'amosar cuando los ficheros son fieltraos. Establecíu a activu, brasero amosará la notificación.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
| In upstream: |
|
Brasero tendría d'amosar cuando los ficheros son fieltraos. Afitáu n'activu, brasero amosará la notificación.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:23
|
|
|
29.
|
|
|
The pane to display with audio projects. It should be one of the following: Chooser/Search/Playlist/EmptyView.
|
|
|
|
|
El panel a amosar con proyeutos de soníu. tendría de ser un de los siguientes: Chooser/Search/Playlist/EmptyView.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:24
|
|
|
30.
|
|
|
The pane to display with data projects. It should be one of the following: Chooser/Search/EmptyView.
|
|
|
|
|
El panel a amosar con proyeutos de datos. tendría de ser ún de los siguientes: Chooser/Search/EmptyView.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:25
|
|
|
31.
|
|
|
This key sets where the project pane should be (0 = on the right, 1 = on the left, 2 = at the top, 3 = at the bottom)
|
|
|
|
|
Esta clave afita ónde tien que tar el panel del proyeutu (0 = a la drecha, 1 = a la manzorga, 2 = enrriba, 3 = embaxo)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:26
|
|
|
32.
|
|
|
Used in conjunction with -immed flag with cdrecord
|
|
|
|
|
Usao xunto a la bandera -immed con cdrecord
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:27
|
|
|
33.
|
|
|
Whether to display file preview. Set to true to use it.
|
|
|
|
|
Si s'amosará la vista previa de ficheros. Establezlo a activo pa usalo.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
| In upstream: |
|
Si s'amosará la vista previa de ficheros. Afítelu activu pa usalu.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:23
|
|
|
34.
|
|
|
Whether to use -immed flag with cdrecord. Use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups.
|
|
|
|
|
Si s'usará la bandera -immed con cdrecord. Usala con curiáu (establezla a activa) yá que namái ye pa iguar dalgunes unidaes/configuraciones.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:29
|
|
|
35.
|
|
|
White list of additionnal plugins to use
|
|
|
|
|
Llista blanca de complementos adicionales a usar
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:30
|
