Ubuntu
brasero package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “brasero”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

111 → 120 of 909 results First • • • Last
111.
_Tools
_Ferramientes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/brasero-app.c:126
112.
_Help
A_ida
Translated and reviewed by costales
In upstream:
_Aida
Suggested by costales
Shared:
_Ayuda
Suggested by ivarela
Located in ../src/brasero-app.c:128
113.
P_lugins
C_omplementos
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/brasero-app.c:130
114.
Choose plugins for brasero
Escueye complementos pa brasero
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/brasero-menu.h:70
115.
_Erase...
_Desaniciar…
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/brasero-menu.h:75
116.
Erase a disc
Desaniciar un discu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/brasero-menu.h:76
117.
_Check Integrity...
_Comprobar integridá…
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/brasero-menu.h:78
118.
Check data integrity of disc
Comprobar integridá de los datos del discu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/brasero-app.c:140
119.
Exit the program
Salir del programa
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/brasero-menu.h:82
120.
About
Tocante a
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/brasero-app.c:148
111 → 120 of 909 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, costales, ivarela.