|
|
567.
|
|
|
<b>Oversized</b> (%s / %s in <i>%s</i>)
|
|
|
|
|
<b>Tamañu escedíu</b> (%s / %s en <i>%s</i>)
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-size.c:573
|
|
|
568.
|
|
|
<b>Oversized</b> (%s / %s)
|
|
|
|
|
<b>Tamañu escedíu</b> (%s / %s)
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-size.c:578
|
|
|
569.
|
|
|
<b>Empty</b> (%s / %s in <i>%s</i>)
|
|
|
|
|
<b>Vacíu</b> (%s / %s en <i>%s</i>)
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-size.c:564
|
|
|
570.
|
|
|
<b>Empty</b> (%s / %s)
|
|
|
|
|
<b>Vacíu</b> (%s / %s)
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-size.c:569
|
|
|
571.
|
|
|
%s (%s) inserted in %s
|
|
|
|
|
%s (%s) insertao en %s
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
|
572.
|
|
|
%s (DVD-R Dual Layer)
|
|
|
|
|
%s (DVD-R doble capa)
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-size.c:1124
|
|
|
573.
|
|
|
%s (DVD-R)
|
|
|
|
|
%s (DVD-R)
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-size.c:1127
|
|
|
574.
|
|
|
%s (CD-R)
|
|
|
|
|
%s (CD-R)
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-size.c:1130
|
|
|
575.
|
|
|
<big>Audi_o project</big>
|
|
|
|
|
<big>Proyeutu d'audi_u</big>
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:74
|
|
|
576.
|
|
|
Create a traditional audio CD
|
|
|
|
|
Crear un CD d'audiu tradicional
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Criar un CD d'audiu tradicional
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:75
|
