|
|
16.
|
|
|
Height of image preview
|
|
|
|
|
Altor pa la vista previa de semeya
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:11
|
|
|
17.
|
|
|
Layout of UI
|
|
|
|
|
Aspeutu de la IU
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:12
|
|
|
18.
|
|
|
Only used in conjunction with -immed flag with cdrecord. See immed_flag.
|
|
|
|
|
Sólo usáu xunto cola bandera -immed de cdrecord. Mira immed_flag.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:13
|
|
|
19.
|
|
|
Pane to display for audio projects
|
|
|
|
|
Panel p'amosar nos proyeutos d'audiu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:14
|
|
|
20.
|
|
|
Pane to display for data projects
|
|
|
|
|
Panel p'amosar nos proyeutos de datos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:15
|
|
|
21.
|
|
|
Should brasero ask to be set as the default app to burn
|
|
|
|
|
Brasero tendría d'entrugar si s'establez como l'aplicación predeterminada pa grabar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:16
|
|
|
22.
|
|
|
Should brasero ask to be set as the default app to burn audio or data. Set to true, brasero won't ask.
|
|
|
|
|
Brasero tendría d'entrugar si s'establez como l'aplicación predeterminada pa grabar audiu o datos. Activáu, braseru nun entrugará.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:17
|
|
|
23.
|
|
|
Should brasero filter broken symlinks files
|
|
|
|
|
Brasero tendría d'esbillar los enllaces a ficheros frayaos
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
| Shared: |
|
Brasero tendría de fieltrar los enllaces a ficheros frayaos
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:18
|
|
|
24.
|
|
|
Should brasero filter broken symlinks. Set to true, brasero will filter broken symlinks.
|
|
|
|
|
Brasero tendría d'esbillar los enllaces a ficheros frayaos. Si s'establez a activu, brasero fieltrará los enllaces simbólicos frayaos.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
| Shared: |
|
Brasero tendría de fieltrar los enllaces a ficheros frayaos. Si s'afita a activu, brasero fieltrará los enllaces simbólicos frayaos.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:19
|
|
|
25.
|
|
|
Should brasero filter hidden files
|
|
|
|
|
Brasero tendría de filtriar ficheros escondíos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:24
|
