Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

104 → 113 of 198 results First • • • Last
104.
Bonded devices
(no translation yet)
Located in ../properties/adapter.c:755
105.
Remove from list of bonded devices?
(no translation yet)
Located in ../properties/dialog.c:48
106.
If you delete the bonding, you have to re-pair the device before next use.
(no translation yet)
Located in ../properties/dialog.c:49
107.
Remove device entry from service?
(no translation yet)
Located in ../properties/dialog.c:80
108.
If you delete the device entry, you can't use it with this service anymore.
(no translation yet)
Located in ../properties/dialog.c:81
109.
Connecting to device
Aygıta bağlanıyor
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in ../properties/dialog.c:113
110.
Select device
Aygıt seç
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in ../properties/dialog.c:240
111.
Show all devices
Tüm aygıtları göster
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in ../properties/dialog.c:277
112.
Create Device
Aygıt Yarat
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in ../properties/dialog.c:299
113.
Audio devices
Ses aygıtları
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in ../properties/audio.c:87
104 → 113 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugra Gokalp Okcu, Ekin ALPAGUT, Jim Qode, Kaya Ünal, Mustafa VELİOĞLU, Okan Türay, Osman Tosun, Serhat Demirkol, Serkan İyigün, Süleyman Özarslan, TRanslate, aylincan, celil aydin, zeugma.