Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
146.
Sending file %d of %d
Se trimite fișier %d din %d
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Se trimite fișier %d din %d
Suggested by Adi Roiban
Located in ../sendto/main.c:265 ../sendto/main.c:330 ../sendto/main.c:585
151.
Select Device
Alege dispozitiv
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Alege dispozitiv
Suggested by Adi Roiban
Located in ../common/helper.c:162
153.
Choose files to send
Alegeţi fişierul pentru trimitere
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Alegeţi fişierul pentru trimitere
Suggested by Adi Roiban
Located in ../common/helper.c:222
196.
Analyze Bluetooth traces
Analizează urmele Bluetooth
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Analizare urme Bluetooth
Suggested by Adi Roiban
Located in ../analyzer/bluetooth-analyzer.desktop.in.h:1
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Szasz, Bogdan Bădic-Spătariu, Ionuț Jula, Marcel Holtmann, Zacon Ion.