Translations by Carlos Eduardo Livino
Carlos Eduardo Livino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
Device has been made non-discoverable
|
|
| 2007-10-10 |
O dispositivo foi ocultado
|
|
| 35. |
Device has been made limited discoverable
|
|
| 2007-10-10 |
O dispositivo foi parcialmente ocultado
|
|
| 36. |
Device has been switched into pairing mode
|
|
| 2007-10-10 |
O dispositivo está em modo de emparelhamento
|
|
| 40. |
Browse Devices
|
|
| 2007-10-10 |
Explorar Dispositivos
|
|
| 41. |
Select device to browse
|
|
| 2007-10-10 |
Escolher dispositivo para explorar
|
|
| 42. |
Send File...
|
|
| 2007-10-10 |
Enviar Arquivo...
|
|
| 43. |
Browse Device...
|
|
| 2007-10-10 |
Explorar Dispositivo...
|
|
| 44. |
Setup New Device
|
|
| 2007-10-10 |
Configurar Novo Dispositivo
|
|
| 57. |
Pairing request for '%s'
|
|
| 2007-10-10 |
Pedido de emparelhamento para '%s'
|
|
| 73. |
Hardware database
|
|
| 2007-10-10 |
Banco de dados de hardware
|
|
| 95. |
Limited discoverable and connectable
|
|
| 2007-10-10 |
Visibilidade e conectividade limitadas
|
|
| 97. |
Adapter name
|
|
| 2007-10-10 |
Nome do adaptador
|
|
| 98. |
Class of device
|
|
| 2007-10-10 |
Classe do dispositivo
|
|
| 104. |
Bonded devices
|
|
| 2007-10-10 |
Dispositivos coligados
|
|
| 122. |
If HAL should be used for automatic preferences settings
|
|
| 2007-10-10 |
Se HAL deve ser usado para configuração automática de preferências
|
|
| 123. |
If HAL should be used to automatically adjust settings like class of device etc.
|
|
| 2007-10-10 |
Se HAL deve ser usado para ajustar automaticamente configurações como classe do dispositivo etc.
|
|
| 124. |
If authorization requests should be automatically granted
|
|
| 2007-10-10 |
Se pedidos de autorização devem ser aprovados automaticamente
|
|
| 125. |
If authorization requests should be granted all the time without asking the user for confirmation.
|
|
| 2007-10-10 |
Se os pedidos de autorização devem ser sempre aprovados, sem confirmação do usuário.
|
|
| 129. |
When to show the notification icon
|
|
| 2007-10-10 |
Quando exibir ícone de notificação
|
|
| 2007-10-10 |
Quando exibir ícone de notificação
|
|
| 152. |
Select destination device
|
|
| 2007-10-10 |
Selecione o dispositivo de destino
|
|
