|
|
4.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nezināmie
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-client.c:108
|
|
|
5.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Iekārta
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser.c:683
|
|
|
6.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tips
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../analyzer/tracer.c:250
|
|
|
7.
|
|
|
Recognized Bluetooth Devices
|
|
|
The top level label
|
|
|
|
|
Atpazītās Bluetooth iekārtas
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-device-selection.c:473
|
|
|
8.
|
|
|
_Select a device from the following list:
|
|
|
|
|
Izvēleitie_s ierīci no zemāk redzamā saraksta:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-device-selection.c:495
|
|
|
9.
|
|
|
S_earch
|
|
|
The search button
|
|
|
|
|
M_eklēt
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-device-selection.c:501
|
|
|
10.
|
|
|
Rescan Bluetooth devices
|
|
|
|
|
Atkārtoti pārbaudīt Bluetooth ierīces
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-device-selection.c:506
|
|
|
11.
|
|
|
Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
The filters
|
|
|
|
|
Rādīt vienīgi Bluetooth ierīces ar...
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser.c:836
|
|
|
12.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
Ierīces _kategorija:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser.c:856
|
|
|
13.
|
|
|
Select the device category to filter above list
|
|
|
|
|
Izvēleities atlasāmo ierīču kategoriju
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser.c:871
|
