Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

817 of 198 results
8.
_Select a device from the following list:
_ამოირჩიეთ მოწყობილობა სიიდან:
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:495
9.
S_earch
The search button
ძ_ებნა
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:501
10.
Rescan Bluetooth devices
(no translation yet)
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:506
11.
Show Only Bluetooth Devices With...
The filters
(no translation yet)
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:836
12.
Device _category:
The device category filter
მოწყობილობის კატეგორია
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:856
13.
Select the device category to filter above list
(no translation yet)
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:871
14.
Device _type:
The device type filter
მოწყობილობის ტიპი
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:885
15.
Select the device type to filter above list
(no translation yet)
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:906
16.
All types
ყველა ტიპი
Translated by David Machakhelidze
Located in ../common/bluetooth-client.c:82
17.
Phone
ტელეფონი
Translated by David Machakhelidze
Located in ../common/bluetooth-client.c:84
817 of 198 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, NIKA REVAZISHVILI.