Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

1 → 10 of 198 results First • Previous • • Last
1.
All categories
Toutes les catégories
Translated by Beber
Reviewed by Bruno
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:95
2.
Bonded
Lié
Translated by Denis Bisaro
Reviewed by Bruno
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:85
3.
Trusted
Autorisé
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:99
4.
Unknown
Inconnu
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../common/bluetooth-client.c:108
5.
Device
Périphérique
Translated and reviewed by Doyen Philippe
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:683
6.
Type
Type
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../analyzer/tracer.c:250
7.
Recognized Bluetooth Devices
 
The top level label
Périphériques Bluetooth reconnus
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:473
8.
_Select a device from the following list:
_Choisir un périphérique dans la liste suivante[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:495
9.
S_earch
 
The search button
Ch_ercher
Translated and reviewed by Bruno
In upstream:
R_echercher
Suggested by Bruno
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:501
10.
Rescan Bluetooth devices
Rechercher les périphériques Bluetooth
Translated and reviewed by Bruno
In upstream:
Rechercher des périphériques Bluetooth
Suggested by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:506
1 → 10 of 198 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Mille-Mathias, Beber, Benjamin Pineau, Benjis89, Bruno, CarZ, Christophe, Christophe Herot, Denis Bisaro, Doyen Philippe, Fred Senis, Guilhem Lettron, Guillaume Huguet, Laurent RICHARD, Maijin, ManuPeng, Mathieu Arès, Mathieu Pasquet, Mathieu Payrol, Michaël, Nizar Kerkeni, Omega13, Oncle Tom, Penegal, Pierre Slamich, Rodolphe BOUCHIER, Sebastien Bacher, Séverin Lemaignan, amine Say, arthru, dorian, spider1163, sun-wukong.