Translations by vonHalenbach
vonHalenbach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Tablet
|
|
| 2009-02-27 |
Zeichentablet
|
|
| 48. |
Pairing request for device:
|
|
| 2009-02-27 |
Vordere Koppelung mit Gerät an:
|
|
| 69. |
Receive files from remote devices
|
|
| 2009-02-27 |
Empfange Dateien von fremden Geräten
|
|
| 75. |
Notification area
|
|
| 2009-02-27 |
Benachrichtigungsbereich
|
|
| 121. |
If Bluetooth file sharing is enabled
|
|
| 2009-02-27 |
Wenn Bluetooth-Dateiaustausch aktiviert wurde
|
|
| 126. |
If receiving of remote files via Bluetooth is enabled
|
|
| 2009-02-27 |
Wenn automatischer Dateiempfang über Blootooth eingeschaltet ist.
|
|
| 127. |
If the service for receiving remote files via Bluetooth is enabled or not.
|
|
| 2009-02-27 |
Wenn der Dienst für automatischen Dateiempfang ein- oder ausgeschalten ist.
|
|
| 128. |
If the service for sharing files via Bluetooth is enabled or not.
|
|
| 2009-02-27 |
Wenn der Dienst für Dateiaustausch ein- oder ausgeschalten ist.
|
|
| 136. |
To:
|
|
| 2009-02-27 |
Zu:
|
|
| 153. |
Choose files to send
|
|
| 2009-02-27 |
Wähle Dateien zum Senden aus
|
|
| 163. |
_Edit
|
|
| 2009-02-27 |
_Editieren
|
|
| 164. |
_View
|
|
| 2009-02-27 |
_Ansehen
|
|
| 166. |
_Tools
|
|
| 2009-02-27 |
_Werkzeuge
|
|
| 180. |
Save File
|
|
| 2009-02-27 |
Datei speichern
|
|
| 181. |
Open File
|
|
| 2009-02-27 |
Datei öffnen
|
|
| 182. |
Local connection
|
|
| 2009-02-27 |
Lokale Verbindung
|
|
| 183. |
Remote connection
|
|
| 2009-02-27 |
Entfernte Verbindung
|
|
