Translations by Keruskerfuerst
Keruskerfuerst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Device _category:
|
|
| 2008-02-27 |
Geräte _Kategorie
|
|
| 13. |
Select the device category to filter above list
|
|
| 2008-03-01 |
Die Gerätekategorie auswählen, um die obige Liste zu filtern
|
|
| 14. |
Device _type:
|
|
| 2008-02-27 |
Geräte _Typ
|
|
| 15. |
Select the device type to filter above list
|
|
| 2008-03-01 |
Die Gerätetyp auswählen, um die obige Liste zu filtern
|
|
| 21. |
Headset
|
|
| 2008-03-01 |
Kopfhörergarnitur
|
|
| 29. |
Bluetooth device
|
|
| 2008-02-29 |
Bluetoothgerät
|
|
| 33. |
Device has been made connectable
|
|
| 2008-02-29 |
das Gerät kann verbunden werden
|
|
| 36. |
Device has been switched into pairing mode
|
|
| 2008-03-01 |
Gerät wurde auf Paarmodus geschaltet
|
|
| 37. |
A Bluetooth manager for the GNOME desktop
|
|
| 2008-03-01 |
Ein Bluetoothmanager für die GNOME Desktopumgebung
|
|
| 39. |
Couldn't execute command: %s
|
|
| 2008-03-17 |
Der Befehl %s konnte nicht ausgeführt werden.
|
|
| 2008-03-16 |
Der Befehl konnte nicht ausgeführt werden: %s
|
|
| 44. |
Setup New Device
|
|
| 2008-03-09 |
Neues Gerät konfigurieren
|
|
| 79. |
Stopping
|
|
| 2008-03-09 |
Abbruch
|
|
| 90. |
Set _Trusted
|
|
| 2008-03-09 |
_Vertrauenswürdigkeit erlangen
|
|
| 93. |
Other devices can connect
|
|
| 2008-02-29 |
Andere Geräte können verbinden
|
|
| 120. |
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "present" and "always".
|
|
| 2008-03-01 |
Anzeigeoptionen für das Statusicon. Mögliche Werte sind: "niemals", "aktuell" und "immer".
|
|
| 196. |
Analyze Bluetooth traces
|
|
| 2008-03-01 |
Analysiere Bluetooth Pfade
|
|
