Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

110 of 198 results
1.
All categories
Totes les categories
Translated by animarval on 2008-01-21
Reviewed by David Planella on 2008-01-24
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:95
2.
Bonded
Vinculat
Translated and reviewed by David Planella on 2008-03-08
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:85
3.
Trusted
De confiança
Translated and reviewed by David Planella on 2008-01-24
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:99
4.
Unknown
Desconegut
Translated by Marcel Holtmann on 2008-02-24
Located in ../common/bluetooth-client.c:108
5.
Device
Dispositiu
Translated and reviewed by David Planella on 2007-09-29
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:683
6.
Type
Tipus
Translated by Marcel Holtmann on 2008-02-24
Located in ../analyzer/tracer.c:250
7.
Recognized Bluetooth Devices
The top level label
Dispositius Bluetooth reconeguts
Translated and reviewed by David Planella on 2008-03-07
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:473
8.
_Select a device from the following list:
_Seleccioneu un dispositiu de la llista següent:
Translated and reviewed by David Planella on 2008-03-07
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:495
9.
S_earch
The search button
C_erca
Translated and reviewed by David Planella on 2008-03-07
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:501
10.
Rescan Bluetooth devices
Torna a escanejar els dispositius Bluetooth
Translated and reviewed by David Planella on 2008-03-08
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:506
110 of 198 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Enric Solsona i Solà, Jaume Villalba, Marcel Holtmann, animarval.