Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

61 → 70 of 198 results First • • • Last
61.
Check authorization
Provjeri autorizaciju
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../applet/agent.c:782
62.
File transfer
Prenos datoteka
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../properties/general.c:173
63.
Receiving of incoming files is enabled
Primanje dolaznih fajlova je omogućeno
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../applet/obex.c:114
64.
Public file sharing has been activated
Aktivirano je javno dijeljenje fajlova
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../applet/obex.c:185
65.
Bluetooth Manager applet
Bluetooth upravljač programče
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../applet/bluetooth-applet.desktop.in.h:2
66.
Bluetooth Preferences
Bluetooth postavke
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../properties/main.c:63
67.
Services
Servisi
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../properties/main.c:101
68.
General
Opšte
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../properties/main.c:94
69.
Receive files from remote devices
Primaj fajlove sa udaljenih uređaja
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../properties/general.c:177
70.
Share files from public folder
Dijeli fajlove iz javnog direktorijuma
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../properties/general.c:185
61 → 70 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Holtmann, Miro Glavić.