|
|
51.
|
|
|
Confirmation request
|
|
|
|
|
Zahtjev za potvrdu
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:369
|
|
|
52.
|
|
|
Confirm value for authentication:
|
|
|
|
|
Potvrdi vrijednost za autentifikaciju
|
|
Translated by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:412
|
|
|
53.
|
|
|
Authorization request
|
|
|
|
|
Zahtjev za autorizaciju
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:456
|
|
|
54.
|
|
|
Authorization request for device:
|
|
|
|
|
Zahtjev za autorizaciju za uređaj:
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:482
|
|
|
55.
|
|
|
Grant access to %s?
|
|
|
|
|
Dozvoli pristup %s?
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:503
|
|
|
56.
|
|
|
Always grant access
|
|
|
|
|
Uvijek dozvoli pristup
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:512
|
|
|
57.
|
|
|
Pairing request for '%s'
|
|
|
translators: this is a popup telling you a particular device
* has asked for pairing
|
|
|
|
|
Zahtjev za uparivanje sa '%s'
|
|
Translated by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:496 ../applet/agent.c:531 ../applet/agent.c:573
|
|
|
58.
|
|
|
Enter passkey
|
|
|
|
|
Unesi lozinku
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:638 ../applet/agent.c:688
|
|
|
59.
|
|
|
Confirm pairing
|
|
|
|
|
Potvrdite uparivanje
|
|
Translated by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:727
|
|
|
60.
|
|
|
Authorization request for %s
|
|
|
|
|
Zahtjev za autorizaciju za %s
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:777
|
