Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

2130 of 95 results
36.
Device has been switched into pairing mode
(no translation yet)
Located in ../applet/main.c:195
39.
Couldn't execute command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../applet/main.c:567
40.
Browse Devices
(no translation yet)
Located in ../applet/main.c:586
41.
Select device to browse
(no translation yet)
Located in ../applet/main.c:124
42.
Send File...
(no translation yet)
Located in ../applet/main.c:684
43.
Browse Device...
(no translation yet)
Located in ../applet/main.c:692
44.
Setup New Device
(no translation yet)
Located in ../applet/main.c:705
57.
Pairing request for '%s'
translators: this is a popup telling you a particular device
* has asked for pairing
(no translation yet)
Located in ../applet/agent.c:496 ../applet/agent.c:531 ../applet/agent.c:573
59.
Confirm pairing
(no translation yet)
Located in ../applet/agent.c:727
63.
Receiving of incoming files is enabled
(no translation yet)
Located in ../applet/obex.c:114
2130 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, costales, ivarela.