Ubuntu
binutils package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gas”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
37 → 46 of 2864 results First • • • Last
37.
-R fold data section into text section
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in as.c:378
38.
--reduce-memory-overheads
prefer smaller memory use at the cost of longer
assembly times
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--reduce-memory-overheads
アセンブル時間が長くかかったとしてもメモリ使用
量を少なくする
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in as.c:370
39.
--statistics print various measured statistics from execution
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--statistics 実行時にさまざまな統計を計測して表示する
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in as.c:382
40.
--strip-local-absolute strip local absolute symbols
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--strip-local-absolute 局所絶対シンボルを取り除く
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in as.c:384
41.
--traditional-format Use same format as native assembler when possible
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--traditional-format 可能であれば、ネイティブのアセンブラと同じ形式を使用する
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in as.c:386
42.
--version print assembler version number and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version アセンブラのバージョン番号を表示して終了する
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in as.c:388
43.
-W --no-warn suppress warnings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-W --no-warn 警告を抑止する
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in as.c:390
44.
--warn don't suppress warnings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--warn 警告を抑止しない
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in as.c:392
45.
--fatal-warnings treat warnings as errors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--fatal-warnings 警告をエラーとして取り扱う
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in as.c:394
46.
--itbl INSTTBL extend instruction set to include instructions
matching the specifications defined in file INSTTBL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in as.c:397
37 → 46 of 2864 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasuaki Taniguchi.