|
47.
|
|
|
-w ignored
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-w 無視される
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
as.c:401
|
|
48.
|
|
|
-X ignored
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-X 無視される
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
as.c:403
|
|
49.
|
|
|
-Z generate object file even after errors
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-Z エラーが発生してもオブジェクトファイルを生成する
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
as.c:405
|
|
50.
|
|
|
--listing-lhs-width set the width in words of the output data column of
the listing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
as.c:407
|
|
51.
|
|
|
--listing-lhs-width2 set the width in words of the continuation lines
of the output data column; ignored if smaller than
the width of the first line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
as.c:410
|
|
52.
|
|
|
--listing-rhs-width set the max width in characters of the lines from
the source file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
as.c:414
|
|
53.
|
|
|
--listing-cont-lines set the maximum number of continuation lines used
for the output data column of the listing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
as.c:417
|
|
54.
|
|
|
@FILE read options from FILE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
@FILE オプションを FILE から読み込む
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
as.c:420
|
|
55.
|
|
|
Report bugs to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
バグを発見したら < %s > に報告して下さい。 ![](/@@/translation-newline)
翻訳に関するバグは<translation-team-ja@lists.sourceforge.net>に報告してください。
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
as.c:428
|
|
56.
|
|
|
unrecognized option -%c %s
|
|
|
|
認識できないオプション -%c %s です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
as.c:670
|